RenderingNot a single photo of a finished building exists: the hotel isn't built

Why the Renderings Have Their Own Page

Projects are often presented with renderings and photos in the same gallery, looking alike. We don't do that: real construction footage lives in the “Construction” section, and everything drawn is collected here and labeled “Rendering.”

The renderings come from two sources: the Fursov Architects portfolio (two concepts) and the Sea Breeze hotel catalog and resort presentation (which use the concept 2 rendering).

Concept 1 · two-story boutique

A Low Building Around a Pool

A low building in two wings around an elongated courtyard pool. White planes, deep terraces, a glass pavilion at the entrance, clipped greenery and cypresses. Exactly what the 2GIS listing describes: a two-story boutique aparthotel with a verandaed patio and a pool.

Rendering, concept 1. The two-story building with the DREAM HOTEL sign, seen from the driveway

Rendering, concept 1. The courtyard pool at dusk

Rendering, concept 1. The courtyard with the pool at night, room windows glowing

Rendering, concept 1. The glass pavilion and clipped greenery at the entrance

Rendering, concept 1. The pool by day and a terrace by the water

Rendering, concept 1. A poolside terrace with loungers, vertical shot

Concept 2 · building with a copper canopy

A Tall Building by the Beach

A tall building of about seven levels with vertical balcony fins and a wide copper cornice canopy, with illuminated DREAM HOTEL letters on the roof. A low wooden pavilion is attached below. This is the rendering in the Sea Breeze hotel catalog and the resort presentation.

Rendering, concept 2. A facade with vertical balcony fins and a copper cornice

Rendering, concept 2. The building at sunset, seen from the beach

Rendering, concept 2. The complex from above: pool, terraces and neighboring buildings

Rendering, concept 2. The approach to the hotel from the street

Rendering, concept 2. A pool with palms by the building

Rendering, concept 2. Cabanas and plunge pools by the water

Rendering, concept 2. The entrance with the DREAM HOTEL sign above the canopy

Official Rendering

The Shot from the Sea Breeze Catalog

In the resort's hotel catalog, the DREAM HOTEL card has one single image — this one. Illuminated letters on the roof, a copper cornice, a low wooden pavilion below and palms in the foreground.

Formally, it's the same massing as Fursov Architects' concept 2. It's the source of the dispute over floors: the 2GIS listing describes a two-story boutique, while the official rendering shows about seven floors.

The discrepancies explained

Rendering. The building with a copper canopy and an illuminated rooftop sign, from the Sea Breeze hotel catalog

How to Read Renderings

Three Honest Caveats

It's a project	A rendering shows intent, not what's built. Between rendering and building, finishes, landscaping, floor counts and even the massing usually change.
There are two concepts	And they aren't variants of one building but two different buildings. The sources don't say which is being built.
No dates	The firm doesn't publish project dates, and the resort doesn't publish timelines. So “when will it look like this” is a question without an answer.